Die Stadt Vohenstrauß liegt inmitten des Qualitätsnaturparks Nördlicher Oberpfälzer Wald. Die hügelige Landschaft des Oberpfälzer Waldes zeigt sicha uch in der Lage der Stadt, deren Gebiet sich zwischen 450 und 650 Metern über Meereshöhe erstreckt.

Schon immer lag Vohenstrauß an wichtigen Handelsstraßen, sowohl von Norden nach Süden, als auch von Osten nach Westen. Heute ist die Bundesautobahn A6 die Magistrale, die Paris und Prag verbindet. Sie trägt den Namen Via Carolina. In vergangener Zeit war es die "Alte Heeresstraße".